J.H. of Santa Barbara owns a handled copper or brass tray passed down to her from her grandmother, who arrived in Portland, Ore., in the 1890s from Odessa in the ...